Очень долго искал простую и несложную в освоении программу для редактирования видео — сейчас их довольно большое количество на рынке.
Из тех, что платные могу выделить:
1. Sony Vegas
2. Pinnacle Studio
Из бесплатных — выделю прежде всего видео редактор Windows Movie Maker, который обладает интуитивно понятным интерфейсом и набором основных функций редактирования видео (обрезка, вставка текста, звука, титров и т.п.). Хотя конечно же программа создана для любительского видео и разобраться в ней даже новичку не представляет особого труда.